1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [layini y’engooma]. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Ebiwandiiko ebitonotono ebiwanuliddwa okuva ku Podnapisi.NET 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.Ekitabo EkitonoDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Olunaku lw’okuggulawo ku Wrigley, W.C Oh, nga kirabika! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 dayimanda, eby’okwewunda, . Era okutya oluvannyuma lwa sizoni endala ey’okukubwa. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [ennimi z’omuliro nga ziwuuma]. Oh! Ugh! Ndaga! Kiba kya fritzing kyonna nate. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Ekintu kino nnali nnina okukitereeza, . Onooyanguwa? Ojja kukola hustle? Hustle, hustle, okukuba enduulu! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Waliwo anfunira kaawa nsaba. Kiki? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Mwami Murdoch! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Ndowooza kino kijja kufuuka THE Sizoni ya Cubs. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Olowooza eno y'egenda okuba sizoni? Lwaki olowooza bw’otyo? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Tetulina Tetuwangula pennant okuva lwe twateeba 45 Era series okuva...mu... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, nkimanyi. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 -Nze nfuna feeling eno yokka. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Olina enneewulira. Era nakifuna nga mpulira! Sazaamu kaawa! Anfunira okunywa okwo kwonna! Era nafuna feeling ku uh... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Tutambulira ku mpewo! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Eeuh! Tuli ku mpewo, butereevu! Nze Cliff Murdoch... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [abadigize basanyuka]. 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 David Pearce agenda kuttunka ne Giant Omunene Ledolph, Kyle Clight, abaana abato! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks agamba nti Kyle amukoona Ebweru w’olusuku. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Kirungi. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Waliwo ekisaawe ekisooka mu sizoni eno! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Oh! Kyle yafuna okukwata ekinabiro ekyo ekimala! Kiri mugongo ku mugongo! nate! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Yee! Afunye ebanga? Agenda! Okugenda! Okugenda! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner akola okukwata! suffu! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 C'' Omwezi, Henry! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Yanguwa! -mwegendereze! [Enseko]. 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 -Mulinde bassebo! -C Twakola mon, George, ogenda kugimenya! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Okuseka]. 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Twakola mon, ba guys! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -Mugende bulungi leero, Henry! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Webale nnyo, Mwami Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -Kiki ekiri mu kagaali? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Omwana omuwere! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Abaana lukumi? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Enseko]. 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Wanika ku, hey! Okujja nga tuyita mu! [Enseko]. 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Hee, si bwangu bwe butyo! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Olowooza ogenda wa? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Maama! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 -Mbalamusizza George. Hi Clark. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Nnafuna omuzannyo! -Yee, Henry alowooza nti mu butuufu agenda kuzannya leero. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal atandise essomero ly’Olwebbulaniya wiiki eno. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Well, kyandibadde kirungi nnyo singa otuuka okuzannya, wabula Honey, bw’oba to R... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Yee? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Nja kukuleka n'okwoza engoye nga tutuuse awaka. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Sigh] Oli cute nnyo maama. (Eri abalenzi) Mujje! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Okunyumirwa! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Maama wo ali cool nnyo. -Yee, ali bulungi. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Nkulamusizza! Linda lindeko. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Okuziyiza omusana! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [omuziki ogusanyusa]. 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [jingle ennyogovu]. 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 -Okukwata kulungi, Henry. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Yup! Ogenda kufuna obudde bungi ng'ozannya. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Era alina okunteekamu! Oba nze oba Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Okusesema]. -Ekiwujjo kya Windemere! Windemere y’omusajja! Windemere y’omusajja! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Kiki ekimutawaanya? Oli moron? Oli musiru. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Time out, kati, kye kiseera! Rowengartner, kifune bulungi ku kisaawe! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, wuuno ozze! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Yee Henry! Jjangu Henry, tugende! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Yee! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Ayi Katonda wange! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Sisobola Tebalowooza nti bamuleka kuzannya! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Abantu abali munda mu tunnel, simanyi. Nze saagala Wulira ku butabeera na asima! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [okusesema]. 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Well, chuck in eyo, mwana wange! Chuck it! Chuck awo mwana wange, jangu! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Kale, Deezer, ka tusikambula! Suula mu cheddar! Jjangu, mu ffumbiro ddala! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Tugende! Funa ebinene, waggulu, ebiwunya... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Osirika? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Chuck munda eyo, mwana wange! Kireete ku mwana wange! Muleete! mundeete, . The show's Ekyabaddewo! Chuck munda awo! Era teyafuna kintu kyonna! Waliwo ekyaliwo! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Kibyo! Kibyo! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Nze nfunye! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -Genda nate! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Nze nakifuna! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Vaawo naawe! -Osobola okumukwata! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Nze nfunye! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Oh! [okussa ennyo]. 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Kifune, kifune! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Nkulamusizza? Hah! Tugende! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [okussa ennyo]. 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Huh? Oh! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Kyukira! amaka! amaka! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Wandizannye mu mateeka? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Nkulamusizza. -Nkulamusizza. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Yali, omuzannyo guli gutya? - [okuwuuma okutategeerekeka]. 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Wamma ekyo kitegeeza ki? Watuuka okuzannya? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Banteeka mu nnimiro entuufu. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Kale kiri kitya? D olina okukola? -Ka tugambe nti nakola omuzannyo gw'olunaku. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Mufti omubi, nedda? -Nnali sisobola na kukwata mupiira ogubuuka! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 ekyo? Mpozzi nga tosaliddwa kubeera outfielder. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Oboolyawo kibeere kibbo. Nga kitaawo bwe yali. -Mu birooto byange. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Hee, hee, hee! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Engoye. - [Sigh] Maama. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (nga akoppa) Maama wange. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [okusinda]. 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Kino kye ki? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Cubs egenda kuleeta omuzannyi waayo owa ddyo mu kisaawe? [akoppa okusanyuka]. 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (echo) Henry Rowengartner, nga ye mukulu! Sizoni enzijuvu era... _ Okuwummula ku bibegabega bya Rowengartner! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Wansi mwenda. Babiri ku... Omu ku... Okubala okujjuvu. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner atunuulidde omuddusi mu bbanga ddene mu gw’okubiri. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] . Ekimu kikubye! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Honey, ekyeggulo kumpi kiwedde. Ogenda nate? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Yee. Anaaba bulungi? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Sigh] Omukolo guli gutya? Tubadde n'olunaku lwa wiiki ssatu. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Wiiki ssatu? tukuyozaayoza. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Emabega) Mwasuze mutya? Waliwo omuntu yenna awo? Mariam? Era kiki ky’olina ku Jack? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Era etambula mangu nnyo! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Shh. -Henry nga! Nkulamusizza! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Kati okujjukira wiiki ssatu, um... Guno mukuufu gwa anniversary. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack! Ah... (aseka) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -Oh, Jack, kino, uh... -Ka nkufunire ku ggwe. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Kino kisusse. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Okusiiba]. - [amaloboozi aganywegera]. 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Mwebale nnyo. - [nga anywegera]. 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Kale, uh, mukwano gwange? Mu buliri ssaawa 08:30 Era kola emirimu gyo gyonna egy’awaka. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Okunywegera]. - [akoppa akagombe]. 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -Tagenda kwagala restaurant eno, Mary. - [okuggalawo oluggi]. 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Ndowooza mu butuufu Henry atandise okunjagala! -Um, yee. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Okusiiba]. Oh maama. Oyo Jack Bradfield. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Engoye z’essomero zivuga]. 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [okunyumya]. 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Clark. -Hi Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 -Lwaki Tokola? Lwaki toyogera ne Vicki Freiger? Era tulina kye tufaanaganya! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 ekyo? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Kale, kiki kyetugenda okwogera? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 -Yogera ku lyato! Kitaawe alina eryato! Tulina eryato! ,Ffe tetubeera lyato! Tulina enku. Mu ngeri ennene ey’eryato. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Omuzira wange Camry yang’amba nti Becky Freiger takyaliwo; Sirowooza nti bwe kiri Oli mubi nnyo. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Kyerabire bassebo! Takyaliwo nze siri nga ggwe! Ng’oggyeeko ekyo, Si bbugumu. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Ekyo si kyokya? Ye bw’atyo! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Laba ng’anywa amata ago. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Milk's [S]yakola omubiri ogwo bulungi. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Oh laba! Waliwo Becky ne Tiffany! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Nkulamusizza! -Hee, Rowengartner, Omusajja Omukulu! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Omupiira mulungi eggulo. [Enseko]. 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Tofaayo Tofaayo ku nsonga eyo. Nze ntegeeza nti omwana oyo wa mmana anyway. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Hee, Rowengartner, Omusajja ayitibwa Rowengartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 okuyigga! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [omuziki ogusanyusa]. 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Ebitundutundu bya radial ebya olnum. Okwonooneka kw’amagumba aga rotator ag’enjawulo. -Alina okubeera mu bazanyi okumala bbanga ki? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ogwomusanvu. ekitono ennyo. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Okutuusa mu August? Kino kiringa emyezi ena. -Henry Kitwale nga kyangu. Njagala amagumba ago gateeke bulungi. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Sigh] Kino kigenda kuba kya kyeya kinene. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [enseko]. 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Mwasuze mutya Henry! Musiibule Henry! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Okwanguwa! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Jjangu tugende! Jjangu maama! Tugende! -Alright, okay! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [emipiira nga gikuba enduulu]. Mwebale nnyo! -Linda, linda, jangu! Tugende! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Eggumba liri bulungi. Naye emisuwa gigattibwa ne humerus. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [enseko]. 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Ekyo kibi? -Si kya bulijjo. Ah, ka tulabe. Okay, ka tufune Tutandise n’engalo. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Kirungi, kirungi. Kati situla omukono. -[Okuwuuma]. 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Kirungi, kirungi. Kati ku ludda. - [Ebirala nga biwuuma]. 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Kirungi. Ah, kati fukamira ku nkokola. - [Ebirala nga biwuuma]. 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Kirungi, kirungi. Kati kyusa okuva ku kibegabega, mpola mpola. - [Ebirala nga biwuuma]. 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [asenga] . -OH! [nga akuba enduulu]. -Woah! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -OH! - [Okufuuwa Ennyindo] Funky Butt Lovin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -Yagamba nti "funky butt lovin'"? - [Okuseka]. 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Nze ani, nsonyiwa! Simanyi simanyi kyabaddewo! -Oli bulungi? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Nze, nze, uh... Ndowooza ekyabadde wano kye kiri Emisuwa egyo giwonye, uh, nga ginywezeddwa katono. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 -Silabangako kintu kyonna kifaananako bwe kityo. -Nsonyiwa nnyo. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Okugenda. saba. Just, uh, just yagenda mu maaso. -Tugende, mujje. Uh guys, tugende. mangu! mangu! Tugende! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Nze ani? Nsonyiwa ku nsonga eyo. -Kiki ekikyamu? D okunyiga ennyindo okutuuka? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, uh, era njagala kukulaba gonna uh weeks ssatu. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Kituufu, okay. Weebale! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 omusawo? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Vaawo naawe! -wano! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Kiki kino? -Olunaku olulungi olw'okusuula. -Kiki? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Tikiti za Cubs! - [Aleekaana]. 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Tugenda mu mupiira gwa Cubs! Tugenda mu mupiira gwa Cubs! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Woah, oh my god, kinene nnyo! -omusajja, laba nga mukulu! -Wow, Ennimiro ya Wrigley! Kino kyewuunyisa! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [okussa ennyo]. 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Tebalowooza nti leero bajja kugiggyako? -Butereevu! Kubanga baafunye Stedman ku lusozi! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Kaale! - [Okugugumbula]. 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Okuboola]. 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Jjangu, omuzinga, suula ebbugumu! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 -Ddamu osuule! Kisuule emabega! Kisuule emabega! Simanyi simanyi, bagamba bwe batyo! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Amateeka amampi - tosobola Tokuuma home run ekubiddwa ttiimu endala. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Suula emabega! Kisuule emabega! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Okuseka]. -Nsobola okusuula obulungi okusinga ekyo. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Okay kino kigenda kuleeta omuzinga gwe tukoze S-gain mid-stroke Ku nga 0.300 oba bwe zityo. Ekyenkana okubeera wano leero. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 -Nga ttiimu. -Mwami Carson omwavu. Sizoni ye esembayo nga nnannyini ttiimu. Ateekwa okuba nga ddala alina ekiwuubaalo. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [nga akuba enduulu] Bob! Eky'enyanja! Eky'enyanja! laba! Empeta y'akawanga! Nagifuna okuva Okuva mu bbokisi ya jack ya cracker! Kituukira ku ngalo yo nga... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Kirungi nnyo! Era omusajja afuuka jack eyatika. Wamma, Uncle Bob! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Jjangu kino kiki? Omuzannyo gugende mu maaso! Kiki ekigenda mu maaso! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Oh singa tetwatunda buli mupiira sizoni yonna, Tugenda, uh, tulina okulekulira enkizo. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 -Okufiirwa okulonda? Just when I'm about okutendeka ttiimu y'eggwanga? Tewali ssente, tewali ttiimu? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Sigh] Twetaaga ekyamagero ssebo. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Musuule kkeeki! Kisuule waggulu! okuwunya! Lipburger yaayo! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Ayimba] Omuzinga! omuzinga! omuzinga! [okusanyuka]. 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Woah! , Yee! Twagifunye! Yee! Yee! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Ayimba] Suula emabega! Kisuule emabega! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 -Linda nate! Omuzannyo guno guli ku cable! wano. -Sure, nja kugisuula nfune okutulugunyizibwa. Wano Henry, ggwe ogisuula! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Kirungi. Wano we kigenda! [amaloboozi ga kapiira]. 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Ayi Katonda wange. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Obukuumi! -Ekyo okirabye? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Waliwo eyamala okusuula omuguwa ogwabadde gufuuse bbugumu okuva ku siteegi okutuuka ku nsonga! Kino kiteekwa okuba nga kya ffuuti 435. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Mundeete omukono ogwo! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Omwana -Hey! Nkulamusizza! Era ekyo kyali ki? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Huh? Nsonyiwa! Nze saali sitegeeza! Emisuwa gyange! Zinywezeddwa nnyo! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Erinnya lyo otya omwana? -Henry nga bwe. -Sirika George! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Ogezaako okundaga Henry? -Nedda! Mujje bassebo, tuve wano! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Ali [d okukutta. -okwebaza. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Naakazuula lwaki Cubs ekubwa buli mwaka. Bafunye ebitone bingi ku kifo kino okusinga bwe balina mu kisaawe. Ani yasuula ekyo? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Omusanze? -Oh, nedda, yagenda dda. -Kale, wafuna erinnya? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Henry nga bwe. Naye... naye... tewali muntu yenna mu ddirisa... -Henry kiki? Tugenda kukizuula tutya? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Ssebo. Henry ono mwana muto yekka. Otegeeza ki mwana, kiki...otegeeza ki mwana? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Ali mwana muto. Ye ye, omuvubuka omuto, omumpi, . Alina emyaka 10-11! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Omulimu guno gutwale nga gwa maanyi! Bwemba njooga, . Ndayira nti ogenda kumaliriza ng'otunda weiners! Mu kitongole ekifulumya omusaayi mu nnyindo! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Si kusaaga ssebo. Ddala, Henry ono mwana muto yekka. -Omwana?...Omwana? suffu. Kifune. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner akebera abaddusi. N’ekisaawe ky’okuzannyiramu. - [Emmotoka ekuba enduulu] Mwasuze mutya, mukwano gwange! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Maama, laba kino! -Linda! [nga akuba enduulu]. [ebigabanya endabirwamu]. 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Gosh Henry nnyo! Oyinza okuzannyira Cubs! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Tekikkirizika! Omwana omutuufu alina abaana? Ajja kusanyuka nnyo nti ali! Webale nnyo Mwami Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Nze ndi mweraliikirivu ku Henry. Kino ekintu ky'omukono kya kyewuunyo! Kino ekintu ky'omukono kiwuniikiriza! Okuwagira. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Kiki ekiri naawe? -Tewali. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [akagombe k’omulyango]. [nga assa omukka]. 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Mbalamusizza mwana wange. Nnoonya henry base reflector. -Henry Rowengarter ye abadde akola ku nsonga eno? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Yee. ali wano? Nze ani? Nze Henry. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Nsaana okunoonya kitaawo. -taata wange? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [emmotoka ng’ekuba enduulu] Whoo! Yo! Hee, ho! Wano we tugenda, wano we tugenda! Bambi, nkeeredde. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, nedda? Jack Bradfield, omuwandiisi w’ebitabo. Ndi muwagizi munene nnyo, munene nnyo. Jjangu wano Henry. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henry, ono ye Salmart Miller, maneja wa Chicago Cubs. [okusinda omukka]. 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Ono ye Henry Rowengartner, nga ye muyimbi. Ekiddako Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [amaloboozi ga kapiira]. Ssekukkulu Entukuvu! Omulenzi ono y’ani? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Jack. Ye ggoonya ya zaabu. ,Omwana ono [S]incredible! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Lowooza ku biyinza okubaawo, Jack! Omwana ow’emyaka 12 Zannya mu mpaka ennene! -Yee, nkimanyi. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Wow! -Ogenda kubeera maneja we. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Era ba maneja, Jack, bafuna 10%. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Omulala gumu. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Kye tukola kwe kussa omukono ku ndagaano. -Kale ekyo tekirina buzibu. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Omwana -Hey! Ekisaawe kya Chicago Cubs wandyagadde kitya? -Kilungi! Naye nnina okusooka okubuuza maama wange. -Alina okubuuza maama we omulundi gwe ogusoose. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Nsonyiwa. Honey, kikuume kyokka - ouch! Jack! Tewabadde Tombuulira Kijja kuba nga nkulungo! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH nze simanyi! Lekera awo okweraliikirira, kitundu kya muzannyo gwokka! -Ani agenda okuba omukulu, maama! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Mukyaala. Rowengartner, Larry Fisher, Amawulire amalungi! Amawulire amalungi! Nafuna Pespsi, Kellogg’s, ne Reebok nga bafuumuuka ku kamwa olw’ekitundu kya bbebi! Ekitundu -Kiki? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henry! [olulimi olugwira]. 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Hey, hey, hey, ggwe ani? Nze ani, uh, Jack Bradfield. maneja owookubiri; Henry's Kiki? Teyakikola 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Ekibuuzo kiri nti, osobola okukuba? -Um, bulungi, bazadde bange bakozesa kuzannya! Ekintu kya semi algebra pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Nze simanyi. Naye nga yali nsuwa. - [asinda] Henry! Atte gwe? Waliwo obumanyirivu bwonna? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Kale nsamba liigi entono mu Fivers, mu kisaawe ddala. -Hey laba ye Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Tulabye ku publicity stunts zino zonna emabegako. Twamanya tutya nti Henry yali wano kutunda tikiti? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 -Nsobola okukuba omupiira! -Oh, osobola okukuba omupiira? Kikakase. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Kaale. Nja. -Linda, linda, linda. Oyagala kumulaba ku kisaawe? Okufuluma okugenda e Wrigley. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [nga akuba enduulu]. 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -OH, wow, wow! -Woah! -Woah! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Vaawo naawe! -Hee, linda, linda! Linda! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Oli mwetegefu? Tuyinza okumala okusiibula wano? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Nedda, njagala okukakasa nti otereera. -Tewali ba cub moms balala bagenda kubeerawo. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Kirungi. Wafuna ekinene ennyo gyendi. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Nja kukulaba edda. Tulina omuzannyo omulungi ennyo. -Hee hey hey. -Okay, okay! Tujja kubalabayo ba guys. Tulabe Mukyala Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [nga akonkona]. 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 -Autographs oluvannyuma lw'omupiira. -Linda! Nze Henry Rowengartner, nze ndi Henry Rowengartner! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Wamma lwaki tewakola? Ekyo tewakyogedde? Oh, eyo mbalaasi ya langi ya njawulo! Mujje muyingire! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Mujje muyingire! -Mubeere ba ddala, abantu! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Tetwasobola kuyingira wano! Abazannyi 2 bokka! Ne locker rooms Ku nkomerero yennyini y’ekisenge. -Weraba! Weraba! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [okunyumya]. 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Hi! - [Alekera awo okunyumya]. 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Nze Henry Rowengartner, nze ndi Henry Rowengartner! Nze ndi jug empya! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Mugende mu maaso n'okunyumya]. 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Wow! Stan Olkie ye! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Oh Katonda wange, ye Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Akakiiko k'ebyenjigiriza ebya waggulu Steadman? suffu! Mwami Steadman! Nsobola okufuna omukono gwo? Rockets eyinza okumugula? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Okugugumbula] Sikola Sikola mikono. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 crow-booser (omusajja omulala). Olina closet's wano. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Ono ye Phil Brigma. Okukuba omutendesi ebituli. Namumwenya mu siniya Era okuva olwo abadde anzigoberera. Brigma, ono ye Henry. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Hi Henry! -Nsanyuse okukusisinkana omwami Brigma. Mwaniriziddwa mu show ennene! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Kati, nja kukubuulira kye njagala! Wanditutte entuuyo nnyingi! Naye okukkakkana nga, ngenda kukubumba n’ofuuka omu ku baana ab’emyaka 12 abasinga obukulu 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Ani yali azannye omuzannyo guno! kaakati! [okuziyira]. 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [High Pitch] Essuuti waggulu! Tujja kukulaba eyo! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Wow! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [omuziki ogw’ekizikiza]. 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Yee! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [abadigize basanyuka]. 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Wow! Laba abantu bano bonna! -okutunda! Jack! Tuli kimu era tuli kimu. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Well, mark it abantu! Nga August 11! Henry Rowengartner ow’emyaka 12 Amadaala mu maaso g’abawagizi 35,000 ku kisaawe kya Wrigly okufuuka... Omuntu asinga obuto okuzannya mu Major League Baseball! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Kale mwana wange! Eteekeddwa mu ffumbiro lino ddala! Genda ku mulimu! Jjangu mwana wange! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Yee, mizayiro! Kirungi! Tugende! Eteekeddwa mu ffumbiro lino ddala! Yee! Kirungi! Ye musulo! - [Agugumbula] Ayi Katonda wange. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Muwe kkeeki! okusituka! okuwunya! Cheddar ye! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [ekibiina ky’abantu kisiinda]. 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Ggwe boom, Steadman! Mugiggyeyo! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Nkulamusizza! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Oli mu kifo kyange. Abapiira bali awo. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Nkulamusizza! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Essimu evuga]. -Yee. ,Muteekemu omwana 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -Omwana? ,Teeka mu ekyo ekiri [S], alina erinnya, Henry! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Laba, si mwetegefu, ebyennyanja! -Nze sifaayo. Twafunye abantu abatundiddwa wabweru era tebali wano Okulaba Chet Steadman. kaakati! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rosin-burger eya bbaala. okubugumya. Nga bw’oyingira. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 -Safe! - [Ebirala ebibooga]. -Safe! Tekirina bulabe bwonna! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Nze ani okunywerera ku fooro ye. Kikolebwa. Kuba essimu ya Henry. Okuva ku ddyo. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Ayimba] Twagala Henry! Twagala Henry! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Mwami Brigma akola ki? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Ono ye mwana ow’akabonero. Nze nali mu... 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Nze ndi mu? Nze ndi mu? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Ayimba] Henry! Henry! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [abadigize basanyuka]. 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Henry mulungi nnyo! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Low Pitch] Okusuula ebbugumu. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [jingle ey’akazannyo]. 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [abadigize nga basanyuka]. 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Tugende mwana wange! Maama wo atudde wa? Ono wa maama! maama oyo! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Omubisi! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Oo nedda! - [abadigize baleekaana]. 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Soma em okaabe mwana wange. - [okusiinda]. 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [abadigize nga bakuba enduulu]. -Boohoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! okukaddiwa! Kiki, onjooga? Nze ndya fastplus ku ky'enkya! Nja kukufuna omulundi oguddako. -Yee! Kino kituufu! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Oo, ekyo kiteekwa okuwulira nga kya ntiisa nnyo! Mufti ali bulungi. Mu Chicago tumanyidde ekintu eky’ekika kino. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [abadigize basanyuka]. 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [okusesema] . 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [amaloboozi ga kapiira]. 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Bambi bambi! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Oh! Ekyo kiluma! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Vaawo naawe! Tugende! -Tewali buzibu, mukwano gwange! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Kino kya kusaaga. Jjangu mwana wange! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Olina okunzigyayo. Sisobola Tokola kino! Mufti si ye mpita yange mwana. Just rock and fire! Jjangu tugende. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Oh jangu omwana, suula ebbugumu! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [abadigize nga basanyuka]. 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Ggwe tolina Tebalina mukisa. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Oo nedda! -Kino kifo kya nsiko, kifo kya nsiko nnyo! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Kiri [S]ku mbalaasi ye! Yakwata kyakusatu! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 wabweeru! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard akuba Wight emisumaali ku fayinolo era Cubs n’egenda mu maaso n’obuwanguzi! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Okay Henry! Ekkubo ly'okugenda Henry! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner asudde homer, akuba omusajja, asuula ekisaawe eky’omu nsiko, Era bakyasobodde okufuna save, ne bakuba Chicago Cubs New York Mets empya eri ku ggoolo 5 ku 4. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Tagenda kumusomesa. -Mumuyigirize ki? Eddoboozi -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Nze siri nnansi ali wansi w’emyaka 12. -Ennaku zino tozannya nnyo kintu kyonna. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma mutendesi wa kusamba. -Kaakati! Ekikulu mu kubeera omupiira wa liigi omukulu ye [R essatu; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Okwetegekera, okwesanyusaamu, okulongoosa. Laba, oluvannyuma lw’omupiira, A lot of guys baagala nnyo ice ku by'okulwanyisa byabwe. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Still abalenzi abalala balowooza nti ebbugumu lye kkubo lye balina okugendako. Naye ekyama nkizudde, Henry. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Omuzira ogwokya. Ekyo kituufu, ice eyokya! Nfumbisa ice cubes! Kino kye kisinga obulungi mu nsi zombi! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Mwasuze mutya Henry! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Jjangu, tuula wano! Tugende! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Vaawo naawe. -Situdde awo. -Lwaaki? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Tofaayo Tofaayo ku nsonga eyo. Kale tujja kuba bulungi. Bawala bokka. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Nkulamusizza! -Nkulamusizza. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Okiyingiza otya mu bwangu? -Kirungi. -Kirungi. Kirungi. Kirungi. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -George, nnamba. -Hi, Tiffany, omulamuzi. -Hi Roger. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Okiyingiza otya mu bwangu? -si kibi. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Yakuyise Roger. -mpaka nga? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Uh, wandiba n'omugaati gw'ennyama? -Omugaati gw'ennyama? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Tetuwulira nti Jimmy Rogers yafunye ekkalaamu eyamusibye mu nnyindo? Nedda, saakikola ekyo saakiwulira. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Baali balina okukozesa pliers. -Ow. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Yee, eraser's [S]akyaliwo. Mufti muzizo nnyo. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Kino kintu ki Clark ky'atambuza? -Oh, kintu kya lyato lino lye tukola. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Olina eryato? -Yee. ekintu ekimu. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Tulina eryato naye bulijjo nnina okuvuga ne taata. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -Mugambe agitwale okugivuga. Musabe agende okuvuga! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [empeta z’akagombe]. 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Kale, tulabe. Musiibule Roger. Nja kukulaba edda! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -omusajja, wali obadde mu kkoona! Era bwe tunaatera okumaliriza nja kumubuuza! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Woah! Okakasa kitaawo yagamba nti tewali buzibu? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Ka tukole ku lyato lyokka. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Togikuba nkwegayiridde! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Yee, well genda onfunira sikulaapu. -Okay, kiruwa? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Uh, omutwe omuwanvu. Omuto awo wennyini! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Okwanguwa! Omusajja -Oh, ngenda kulwawo okwegezaamu! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Genda, genda, genda, okisima, kisima! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [asinda] . 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Ka nkulage engeri gye kikolebwamu, okay? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Chin down! Eriiso ku mupiira! Kati, kikole ku lwange! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Laba kye nakoze eyo? Huh? Ekyo okiraba? Kirungi. kaakati. Mpa ebintu ebirungi. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Oh. We twatuukira eky’okusatu; s obulogo. Embwa ennene ereke elye! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [nyiga] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Ogenda kukola ne Steadman leero. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 hi guys! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 By the way, osasulwa engassi ya doola 500 olw’okulaga ekikeerezi okwegezaamu. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 Doola 500? Kino kiringa ensako ya myaka 6! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Amaloboozi agakyukakyuka]. -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Amaloboozi agakyukakyuka]. - [Okuboola]. 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Ayimba] Twagala Henry! Twagala Henry! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 olusuku-hoser! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Basindika Henry okuyingira! -Yee, tugenda kugenda tutuule okumpi tusobole okulaba obulungi. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Mujje tugende tufune ebifo. -Ebitebe? Otegeeza, uh, wansi ku ddaala lya P? Nedda, nedda, nedda, nkwegayiridde. Kino kya bulabe nnyo. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Lwaaki? -Nze? Nnannyini Cubs ng'atudde n'abawagizi? Ye Ye yanzita. -Oli mutuufu. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, Don's t tell me bali bwebatyo MU- - [Ayimba] Henry! Henry! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [okusanyuka]. 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Well, oluvannyuma lw'okufuluma mu ngeri ey'obukambwe eggulo, ' Mart mill shows Wesige omuggya ng’omuleeta 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Nnina okuva mu birowoozo byange. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Ffe aba Pepsi mu butuufu tukkiriza nti Henry asobola okulonda omulembe omupya! Henry bw’aba asobola okulaga Pepsi nti muwanguzi, tujja kuba tumuguddeko. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Oof! -Ayi Katonda wange! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Oh! Twala base yo! Nsonyiwa! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -Ali bulungi. -Betcha ekyo kyaluma. -wano tuddamu okugenda. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Genda oyogere naye, Shit. saba. Oyagala njogere ki? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Mbadde nkola naye. Yogera naye. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Omusajja -OH! Atuuka okwogera ne HEC Steadman! -Woah, nga musajja wa mukisa! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Tomuwuliriza, Hank, ye mufiirwa! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Okola ki wano? -Kale, nteekwa kukola ki? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Ddiiru esinga obulungi ku gw’olina. -WH-WH-WH-Kiki yange? Oli ki- . -Abalina oku... 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Oyogera Olungereza? -Kino ky’okozesa ng’otya. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Kaale. -Okay, okifunye? Mpuliriza. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Wakati wa buli omu kitundu kya kuwangula ate ekitundu kikubwa. Ekitundu kifiirwa nga batya. Okuva ku ddyo. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 -Ekitundu ky'obuwanguzi kwe kutya. -Obutatya. Kituufu. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -ABASANIBWA MUNDA. Wano okutya we kubeera. -Kirungi. Osobola okutandika buto? -Tuzannye omupiira! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 -Abalina oku... Leka okiteeke mu kwolesebwa kwe. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 -Abalina oku... Kiki ekituufu kye nnali njogerako? Kiki ekituufu kye yali ayogerako? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Kale, kiki kye tubadde tumugamba? -Tebalina' Totegeera. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Jjangu omwana, funa omusaala gwo! -Ossa omukka gwokka mwana wange, jangu! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Oh nedda! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Si kufuluma! Nnali nfulumye! , Yee! Okifunye! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Nga gwali muzannyo mutono omuwoomu ogw’emirundi ebiri! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Nkulamusizza! Nkulamusizza. Ekkubo erigenda mu nnimiro. -Huh? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Ebyo bibiri! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 obutiti! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Era kiriza oba gaana, Henry’s one out away from going back to saves again! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Okay Hank! Salako kkeeki, bud! Salako ebimu, kkeeki ennene ewunya! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Okwekalakaasa! -Yee! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Asuula hit omulundi gwe ogusoose mu bulamu bwe! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Nkulamusizza! Nkulamusizza! -Wano ggwe, baby, wuuno ggwe, wuuno ogenda! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Olabika' Mulungi, musajja, sigala ng'olabika' Mulungi! Jjangu kati, tusendere, tusende, mwana wange! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 -Kuba babiri! - [Eddoboozi ery'omwanguka]. 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Boy nti yalina ebbugumu ku ekyo. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Kale, kiggyeyo kati! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Ayimba] Henry! Henry! -Mumaleko, Hank, tufuna endagaano ya Pepsi! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Genda, Henry, jangu! Switch- YOZA ennyindo ye! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 -Kuba ssatu! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Yee! , Yee! Yee! Yee! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Nkulamusizza! Omwana ono omulaba? Ssaamubuusabuusa wadde eddakiika emu! Nkulamusizza! Ekkubo ly’okugenda, Rottle-omusekerezi! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jack, omuwandiisi w’ebitabo. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Wabula Rowengartner ayongera ku buwanguzi bwa Cubs obusinga obuwanvu mu sizoni eno — bbiri. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Nkulamusizza! Omuvuzi w’emmotoka z’empaka! ggwe osonseka! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Mujje wansi ba guys! Yafunye abalala ku kisaawe! Nze ani? Nze ntya! Mufti ankolera ekibbo! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Olowooza tujja kuzannya? - [Okuseka]. 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Hi. Nze Henry's [S] Maama wange. -Hi, Henry's [S] Maama wange. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, nsonyiwa. Ye Maliyamu, era nze Maliyamu. -Hi Maryam, nze ndi Chet. -Mmanyi. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Kirungi okukusisinkana. -kirungi okukusisinkana naawe. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Webale byonna bye wamugambye eyo. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ye mwana mulungi. Ateekwa okuba nga ye heck out mu maama wange. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [aseka] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Nsonyiwa! Nsaba kweetegula! Tugende! Tofaayo Tofaayo, Mukyala Rowengartner, . Tujja kukirabirira bulungi! Byonna Mwami Brigma by’ayogera, mukwano gwange, nkwagala! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Tulabe mu nnaku 10! Nja kukulaba edda! -Toyerabira okulya enva endiirwa! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Okuwummula kungi! -Eddagala eriziyiza omusana! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Nkulamusizza! Maama wo Afunye ekifaananyi ky'omukono ekirungi! Nze nali Silaba bantu ba bulijjo Ekisaawe okuva ku Scuffy Maggie! Weraba! Ewanvu nnyo! Nja kukulaba edda! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Kye kudda mu bulamu bwaffe obuboola nga tunoonya amakulu. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Baseball mizannyo 162 egy’amaanyi egizannyibwa mu bibuga ebisukka mu kkumi. Kati mu nnimiro, tukuuma amaanyi gaffe. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Worth the way, okukuuma emmere yaffe. Okukola emmere? -Buli we tugenda, waliwo emmere ey'obwereere. Eno steak, okugeza! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Kati nga bwe mmalako okusesema kwange mu nsawo yange, nzizzaayo mu wooteeri, . Kiteeke ku ice, era ku makya, voila! Eky'enkya! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Teeka, Henry! Enzirukanya y'ebintu! Kino kye kisumuluzo kya baseball! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Nja kudda mangu. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Oh okusituka omu. Jangu wano. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Mubeere n'entebe. Kiki kye twandifunye? -Engalo z'enkoko. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Ali atya? -Kirungi. Atte gwe? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Y’emu ku nnyama za Salisbury ezisinga obulungi ze nnali nfunye. Oyagala ebimu? -Tewali kubuusabuusa. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Webale kussa mukono ku muzannyo ogwo ogwa baseball. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Nkolere ekirungi. Tompita Rocket. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Lwaaki? -Kubanga sikyali muzinga 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Yee sikifuna saakifuna, nali nsuula mpola nnyo. -Okay, webale nnyo. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Nedda nedda nedda, kale twalongoosebwa okutereeza ekibegabega kyo? -Simanyi simanyi bibegabega byange kye byandikoze singa naddamu okubibugumya. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Kino kye kisenge kyo, Mwami Rowengartner. -Tufuna ebisenge byaffe? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Yep! -Kino kyewuunyisa! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Well, bwoba weetaaga ekintu kyonna, nja kuba ku muliraano ddala. Kirungi? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [akonkona]. Bambi, oluggi lwo lulabika nga lubi. Okulabirira amaka kijja kukutuusa wano. -Weebale! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Musajja mulungi. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Bbaasi esimbula ku ssaawa 11:00 sharp. -11:00, nja kubeerawo. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Okukwata obudde, Henry. Awatali ekyo, obudde buyimirira. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Kirungi! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Ozudde gy’obeera? Wamma, anaayogera ekintu kyonna ku nze? Si ddala. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Ntegeeza nnina okugenda. Weraba. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [akonkona] Henry? [akonkona] Henry. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Oh mulenzi. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Oh mulenzi. [akonkona]. 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Jjukira obuyambi. Buyambi butono kati. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 September mu kiwonvu kya Chevaz Ravine, Los Angeles, California. Cubs yaffe eyagala ennyo esigadde mabega wa New York Mets emipiira esatu gyokka, Nga wasigaddeyo emipiira 15 okuzannya. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Yee! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, kiri kitya mu ngalo zo? -Ani awunya? -Bino wawulidde? Ekoleddwa n’omukono oguwunya. Nze nali nsuula... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Big guy -Hey, ggwe mulungi ku misinde emirala? -Si Pitch, Sally wa baana. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Okay, oli ku ddeeke. -Huh? -Oli waggulu oluvannyuma lwa fern. -Huh. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Tomulese kukuba. -Alina okukizuula essaawa yonna. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Sweet pasties, Rowengartner's yatufunidde okugenda okukuba. Oh, nsuubira nti Feller omuto amanyi eky’okukola. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Low-Stay. -Yee, era? -Era totta R. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 Nze nali ku. Oh, twala bat emu yokka, bat emu. [okusinda] Sigala wansi. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Asuula BB ate nga ne leero mwemuli, musajja wattu. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Laga em ekyabaddewo, mwana. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Bagenda kumuleka akuba? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [abadigize nga basanyuka]. 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Kiteeke mu nnyumba yange ey’abadumu. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Jjangu mpa ekintu kye nsobola okukuba. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Muyingire mu kibokisi, mwana wange. Bafubutuka okutuuka ku ssowaani. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahh! -Omupiira! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Kata omutte, wali maama musiru -owa Katonda mu ggulu! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Hee, ddamu okunsiimuula! -Just cool it! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Zannya omupiira. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. -Ayi Katonda wange, ayi Katonda wange. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahh! -Omupiira! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Era alina strike zone! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 -Si kitundu kinene, kibi kya- -tuula! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Wanika awo, wanika awo Henry! Jjangu Henry, okola bulungi! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Nedda! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Omupiira! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Omulanga gukubye! Ani afaayo engeri gye kiri ekimpi. Enkulaakulana yaffe egende. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 -Gwe butto, Hank! Wakati okukuuma amaaso go nga gazibu, okusigala wansi! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Abana! Twala base yo! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Twala base yange? Jjangu, yawuuba omupiira! -Kaale! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Bo eby'ekibiina]; [S] . -Woah! -Alright, eyo gy'ogenda! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Hank yakwata enjatika ku oyo, naye ekibiina ekiri mu buyinza kyali kyamaze dda okuyita, Ali mu kkubo okutuuka ku kusooka. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Alright, okay, ekyo nja kukigula. Nafuna -Ali ku kituuti! Oh my God, yatuuka ku base. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Kino kinaatwala ekiseera ekiwanvu ennyo? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Ka tugende, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Hee, ekibbo! [Okuyimba] Ekibbo, ekibbo, ekibbo! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Okola ki? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Oh ekibbo! Ofunye ekintu ekikuwanise ku nnyindo! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Obukuumi! -Yagikubye nnyo nnyo! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Yali agezaako kukola kabonero kwokka! -Nkulamusizza. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Twandisobodde okukufunira okuntegeera? -Obukuumi. Twandisobodde okukufunira okuntegeera? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Hee, omwana. -Obukuumi. Okuva kumpi! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Omupiira, omusuwa, omusuwa! [Okuyimba] Owa Pitcher; [S]Nfunye akabina akanene! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Okugenda! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Genda okumala akasekondi! -Genda, genda! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Ssenda, ssika! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Obukuumi! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Yee! , Yee! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Omusuula! [NAYIMBI] Nanny, nanny, nanny! Tonfunye! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Omuzannyo guno gunzigya eddalu! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Hey, twagala ekibbo, so si snitcher w'obuwale obw'omunda! -Nkomyewo! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Nkulamusizza! [Bo eby'ekibiina]; [s] okukuba -Kringo Rynell Suarez mu mugongo! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Ono ow'Olina omwana. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Easy baby. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [OKUYIMBA] Nanny, nanny, nanny. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 -Badduka! Demo Dduka, dduka, dduka! -Mangu, mangu, mangu! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 -Mugitambuze! Kitambuze! Kino kya sipiidi nga bwe ngenda! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Obukuumi! Obukuumi! -Yee! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Kaale! -Woah! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Omwana ono asobola okubikola byonna! -Yee! Woo! Yee! , Yee! Yee! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Chet! Guno gwe mukisa gwo gumu okugenda? Kiri kitya nti ngenda kati? -Hee, ffe tuli baana. Tomanyira ddala. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 -Ekyo teyawulira atya nga kiyitiddwa emyaka 12 egiyise? -Sikola sifaayo ani avudde mu liigi yange, kasita tufuna empeta. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henry nga bwe kiri? Henry! -Maama! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Okujja nga tuyita mu! Okujja nga tuyita mu! Kaawa ayokya! Kaawa ayokya! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Nsuula layini, just off ku siteegi eddako. Ojja kufuna takisi. -Tekisoboka. Tujja kukutwala awaka. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Mufti ali bulungi. Nedda, nedda, ddala, ntegeeza tulina limousine eno yonna ennene ennyo Mwami Fisher ye yatwanjulidde. Nkakasa nti ddereeva ajja kukuwa olugendo okudda eka. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Well, webale nnyo. Webale nyo. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Okuseka]. -Hey, hey, ate otya ku cocktail? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Oo, nkwegayiridde. -Kaale. Soda wa kiraabu? -saba. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Kaale. Atte gwe? ,Where's [Bino wayiga okukola? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, mwana wange. Atte gwe? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Soda wa kiraabu, babe. -Kirungi. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Mwebale nnyo mwenna. -Weebale. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Omukwano gusingako omulundi ogwokubiri. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henry, okola ki? -Tewali! Natuuka n’okwagala ennyo omuziki guno. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Yafuuka social giant owa bulijjo. -Uh-huh. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,Agenda wa [d? -Tewali kiringa ka fever banner katono okusobola okutambuza smoothies! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Mw. Carson sure asobola okusuula akabaga! Mwaniriziddwa mu bulamu mu fast lane, Henry! Lwe luguudo olutatambulirwamu nnyo! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Oluusi, olina okuteeka ekimuli ku kyuma kino n’omala... Beera mu birowoozo! Rock and roll! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Oh, muyizi mulungi nnyo. Okufaayo okusingawo kwali kuyinza okussibwako Ku mulimu gwe ogw’awaka, ekyo kikakafu. * Waliwo ekintu kyonna ekitakola? t bulungi? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Tebaa [T slow dance. Yee! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Atufuula babiri. -Nedda. Nedda, nedda, oli mulungi. Omanyi mpozzi singa omala kulekawo katono. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 nga kino? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Yee. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Ka nkulage engeri gy’onyumirwamu amataala gonna n’ebide N’okufuuwa enduulu. Era nzijukira kati... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Byonna bya bwereere. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Ffe tuli Bawalabu? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Nsonyiwa ba ladies. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Nsonyiwa. Weebale. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Alright kati! Katu er rip, kati! Omulenzi -OH, pinball! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Oli otya Jack? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Kino osobola okukikkiriza? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Okuvuganya okutono, huh? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Yabadde ayogera ne Yankees. Baagala kugulira mwana. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 Funa ddoola 25,000,000. -Mumugule? -Mumugule! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Ali mwana muto. -Cubs ye nnannyini ye. Nga maneja we, ofuna 10%, Ekivvuunulwa nti ddoola 2,500,000. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Bwoba osobola okufuna Mary okussa omukono ku ndagaano. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Ojja kuba mu New York ng’obeera nga kabaka. Ndowooza kino kiyinza okuba ekiseera ekirungi ennyo okusenguka. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Nja kukikola. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Naye olina okubaako ky’onkolera. -Tutuume erinnya. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Olina okugoba Steadman Higher Education. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Ali ludda wa? -Ajja kuba wano. -Alowooza nti kinyuma nnyo. Alina okukola ku lyato. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -George, omuyimbi. -Lwaki bulijjo tosobola kumuwolereza? -Kiki, kyokka kye nnayogera kyali kigambo "George"! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Sigh] Kyerabire. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [okusinda]. 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Okuva waggulu, buli muntu. Era n’omukka omulala! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Okuyimba] Omanyi ddi lwe kiba kituufu. Osobola okutegeera nga okiwulira mwana wange. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Osobola okugikuuma. Ekyo okiwulira. Ggwe okiwooma, yee kituufu. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Ofunye omutuufu mwana wange. Yee. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -Tekiyinza kuba nga tekiyinza kuziyizibwa, hypothetically- super -Mugiteme! Kiteme! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Nsonyiwa, layini eyo eyasembayo yali etya nate? Bwe kiba nga tekiyinza kuziyizibwa, mu ndowooza ne mu nsonga- -Henry nga bwe. Henry. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Sigh] Kino tekikkirizika. -Hey, I uh, nneetaaga okussa omukono ku kintu. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Kiki kino? Eno, uh, ndagaano ya Henry. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [okusinda]. 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 -Olowooza ki ku New York? -Kiki? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Nze nneetaaga okwongera okubeera sexy. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Kino kinaatwala bbanga ki? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Nkulamusizza! Nkulamusizza. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Kale laba ani yasembye okusalawo okulaga. -George, Omusajja! Bankuumira awo okumala essaawa eziwera. Olowooza nandyagadde nnyo okukola ekyo? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -Simanyi Simanyi. Kola? -Laba, nsonyiwa. Leka nga ekola ku lyato lyokka era weerabire. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Kaale. -Nedda! Sigenda kukola ku lyato just because you tell me to. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Kiki, nze kennyini nteekeddwa okukikola? -Ekirowoozo kirungi nnyo! Kikole ggwe kennyini, Mwami Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Era kiki? -Ensonga yokka lwaki ozannyira Cubs lwakuba wamenya omukono gwo ogw'obusiru! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Abantu! Tugende! -okusirika! -Nkole! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Mujje mulekere awo, mmwe ba guys ne mikwano! -Tugende! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Akuba enduulu, ng’agugumbula]. 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Nkukyawa! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Kino kigenda kukufuula omusiru. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Ndowooza yakikola dda. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 -Omutendesi. -Yee? Wakati w’okutuuka wano. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Oh. Mpozzi nja kufuna empeera ennene. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , mu nda. Omulenzi -OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Tuula wansi, omusulo. -Nedda webale. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Aba Franchise bakooye okulinda omukono gwo okujja okwetoloola. Si bwe kiri Ekyo si kituufu, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Kale, ogenda kutuula sizoni yonna ku katebe, Olwo ne tukusumulula. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Yambala, nkutwala awaka. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Tugende! kaakati! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [okusinda]. 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Ensonga ki? -Henry nga bwe. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Totwala muzannyo guno nga gwa maanyi. Kubanga olunaku lumu kijja kuggwa. Ekirabo kyo kijja kuba kiweddewo. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Tokyerabira Tokyerabira. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Oh nedda, nsuubiza nti tujja kubeerawo. Weebale. okwebaza. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Nnalina limousine nga nkulinze ku... Pitch okukutwala mu photoshoot. Kati wali wa? -Ched yampadde ekidduka okudda eka. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Akakiiko k'ebyenjigiriza ebya waggulu Steadman? Nze mulwadde nnyo okuwulira ku Steadman Higher Education. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Kitwale nga kyangu. -Tokitwala nga kyangu! Kati ofunye eddakiika 15 okutuukayo. Genda weetegeke. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -Sigenda. -Tojja kukikola? Ogenda. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Ngenda kuzannya ne mikwano gyange. ,Osobola okutufuula; Tofuuwa ku photo shoot okufuluma n'ozannya. Okuva mu funa ffeesi yange, Jack! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 To [Ggwe nvaako nga njogera naawe! Ndaga ekitiibwa ekitono! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Si taata wange! Mufti mutuufu, nze siri kitaawo! Akakiiko ka Steadman ak’ebyenjigiriza ebya waggulu; Si kitaawo! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Mu butuufu maama wo osanga tamanyi Simanyi kitaawo ani! Kitaawo ye guy omu eyava mu kibuga! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Era ekyo kimala! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Mariyamu! Nalowooza nti oli mu kinaabiro. -Ekyo oyinza otya okukyogera? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Mariyamu. Wakati nga nva mu nnyumba yange. Saagala kuddamu kukulaba. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Well ogenda kuba onlaba, ogenda kuba onlaba nnyo! Kubanga tutambula ffenna okugenda e New York! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Era kiki? -Henry's [S]elled mu Yankees! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -Yanguza? -Ggwe tokikoze! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Mazima ddala nsobola! Ndi maneja! Nze nsalawo! -Ye mwana wange! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Ye kasitoma wange! -Kiki? Nze nali nva. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Nze ani muleeta Reebok! Nze naleese Pepsi! -Muveeko. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ye kitundu kyange! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Kale, maama! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 -Towerabira waleti yo! Teyali------------------------- Kale tekiruma, okay? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Ayi Katonda wange! -Katonda wange, ekyo kyawulira bulungi nnyo! Nga kizuuse nti bile! Mpozzi nandibadde mmutta. Kale, tuula wansi, tuula wansi. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Kirungi. Henry. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Kiki kye yayogera ku kitaawo? -Yee? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Kitaawo... Okay. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Era bwe nnali nkyali mutiini... -Maama. Ebikwata ku taata mbimanyi. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Era kiki? -Nkimanyi yakuleka ng’oli lubuto lwange. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Ekyo wakimanya otya? Yang’amba nti -Jjajja nga ndi mu siniya eyookubiri. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Lwaki tewakola? tojja kuntegeeza? -Kubanga nalowooza nti wandyagadde nnyo okunnyumiza emboozi ezimukwatako. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Amawulire ku ngeri gye yali omuzannyi wa baseball omukulu ne byonna. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henry, nsonyiwa. Nnali njagala kufuna muntu gwe nsobola okutunuulira waggulu. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Nkola. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Okusinda]. 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Kale, ojja? -Yee! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Nkulamusizza. -Nkulamusizza. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Maama wange. Waliwo kye tusaanidde okwogerako. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Omanyi ddala tuyinza okuwangula split leero? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti mulungi nnyo, Uncle Bob. -Aba Rowengartners bali wano. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Henry nga bwe. Kisaanye okutuuka obulungi. -Kale Henry alina ky'ayagala okwogera naawe. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -OH? -Sigenda kudda sizoni ejja. -Kiki? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Lwaaki? Ntegeeza, wandibadde n’ekintu ekisinga obulungi ekiyinza okubaawo Baseball okuva ku Cracker Jacks. Nedda, njagala nnyo Cubs. Era njagala nnyo baseball. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Naye waliwo ebintu ebirala bye njagala okusooka okukola. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -Ekyo nkiwa ekitiibwa. Oh, Henry, tukakasa nti miss ajja kukukolera wano. -Yee, kyali kirungi nnyo. Waliwo ekintu kimu kyokka kubanga simanyi. Totegeera. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Kiki? -Lwaki Oyagala kuntunda mu Yankees? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Era kiki? Mutunda mmwe yankees? -Yee, mpulidde omwami Fish ayagala kuntunda... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Uh, uh... Nedda, ekyo kyali kuteebereza kwokka, Uncle Bob. Tewali kintu kyonna kya nkomerero. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Tewali kirungi kuva awo Henry. -Yee ssebo. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Ngenda ku levelinga ennimiro nkutunuulira Tuwangule division. -Yee ssebo! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Kasita nfaayo ku bizinensi entonotono. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet. Ogenda kunwangula leero? -Kiki? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 Nnali ntandise. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Otegeeza ki, nze natandika? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Top match nga eno, I gotta go ne experience. Ne bwe kiba kigwo. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Abasekererwa] Sal. -Mbalamusizza bassebo. Shit's [S] Omupiira gye gwatuuse. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Oli mwetegefu? Tugende kati! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Hee, otandise! -Yee. Nze nkankana nga rookie. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Tokyeraliikirira ekyo. Omuzannyo gwokka ogusinga obunene mu bulamu bwo. -Mmanyi. -Tugende. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Nkulamusizza! Nze neerabira ensigo z’omukisa. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Oh mulenzi. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Bano be bantu. Kino kye kikwatako. Omuzannyo gumu. Tewali nkya. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Kino kya Magilla yonna. Ku mupiira omujjuvu ogwa wax. Ku kabootle y'embuzi yonna. Enchiladas zonna. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Ku mupiira gwonna ogw'okukuba amasasi. Kino kya mabbaale gonna. Nnantameggwa wa Division League. Loser agenda waka loser. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Omuwanguzi yeeyongerayo mu mpaka z’ensi yonna. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Sisobola sirowooza bwentyo. Nze mbadde nnindirira ensi yange yonna Obulamu bulina okwogera ebigambo bino. Kubanga ebigambo nabyogera emabegako naye 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Toyagalangako mpaka za nsi yonna! Era ndi ku mpewo, . Tukoze ll okudda amangu. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Wuliriza waggulu! Okay kati. Kino kinene nnyo. Shit's [S] Ku lusozi. Kiwanirira waggulu. Zannya nnyo. Enkulaakulana yaffe egende. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Okwekalakaasa! , Yee! Kirungi! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [okusanyuka]. 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 -Akeediimo! - [Okusanyuka]. Yee! Yee yee yee yee. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Kikuume nga kigenda mu maaso, big guy. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Okwekalakaasa. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Okukuba ssatu. Ekyo kikuba ssatu. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Kirungi. Yee! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman n’okusika omuguwa n’obutabanguko mu kyo ng’ennaku ez’edda, ng’abantu basajja, . Era bwe...eyo mboozi ndala! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Era Mullen yaserengese emu ku kkono! Kino kigenda kuleeta emisinde nga ebiri! -Yee! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Hot dogs nnya, nsaba. -Alright, ssebo, kijja bulungi gy'oli. -Weebale. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Kiki, ojooga Mac? Nnali nnyimpi ssente 11. Ziri doola ssatu buli kitundu. -$3 ku hot dog? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Nnali nfulumye! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Twakola mon, nkuba, okay? -Laba bino. Wano we ngenda. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Kirungi. Jjangu, Omuzinga! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman yatutawaanya katono ng’omuddusi ali ku kyokubiri. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Kale, musituka gy’ali, mugolokoke gy’ali. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Okusinda]. 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [abadigize baleekaana]. 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Jjangu, mujje. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman afuna ‘double stoop’! Kikka wansi coupling emu! Babiri ku omu, Cubs! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Sosegi oba hot dogs. Funa hot dogs zo. Get em hot. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman era ddala bakola. Omudduka omu mu. Oluvannyuma lw’ekisaawe eky’omu nsiko, Goodman yakwata kyakusatu ng’alina bbiri ku bugenyi. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [okumwenya]. 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Abana! Twala base yo! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Omusulo! Ngenda kukutwala! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Ekirala kimu. -Nedda! Mpa endala emu. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 laba. nate. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Ayimba] Omuzinga! omuzinga! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Si kufuluma! -Ali waka! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [okusanyuka]. 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman agifuula okutaasa omuzannyo! Taasa abaana bano kimu ku kimu! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Stick yanfukirira, era nange. -Les yampa emirimu eminene 6. Nkutereka okugenda mu za ‘playoffs’. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Nedda.Ntegeeza nti nnakikola. Nze omusipi gw'omukono genda. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Ojja kunzikiriza okumaliriza sizoni nga sinnafuna mulimu gwange, si bwe kiri? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Nkulamusizza! Oh, ggwe asinga obukulu, Rocket! -Rowengartner, ogenda kuyingira 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Kiki ekikyamu? (d) Yali ankubira essimu? - [Aseka] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Ayimba] Henry! Henry! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Okwekalakaasa! Nnali nfulumye! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Okwekalakaasa! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [okusanyuka]. 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Yee, yee, yee! Ekibbo ekirungi! -Olowooza bw'otyo? -Ekyo nkimanyi! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Ka tuzannye omupiira! Ka tuzannye omupiira! omusajja! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Nga alina out bbiri, Oakie ayingiddewo ng’asuubira okukyusa omuddusi. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Oh! Nga kifumita kya mukisa. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Cubs esigadde liigi emu okuva mu kibinja kya kyampiyoni, Maliriza sizoni esinga okusuubirwa mu byafaayo bya baseball! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 Nze nali ku. Inning emu endala! Inning emu Henry! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, mwana wange, nkwegayiridde! Jjangu oyite mu kifo kino, sijja kukikola Nze nkubuuza ku kintu ekirala kyonna kasita mba mulamu! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Kaale. Naye guno gwe mulundi ogusembayo. -Weebale. Weebale. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Kirabika tewali kiyinza kulemesa Rowengartner kati. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Omulala gumu gwokka! Era weegendereze! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [abadigize baleekaana]. 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Situka mwana wange! -Oli bulungi? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Nze ani? Ndi bulungi. -Kaale. -Ndi bulungi. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Ono omwana anfudde eddalu. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Okay, Henry, ka tubugumye. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Ekyo kyali ki? Oli bulungi? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Ndi bulungi. engassi ya ssente. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh nedda. Agenze! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh nedda. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Zannya omupiira. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Ayimba] Henry! Henry! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Omupiira? Kiki eky’omutawaana ky’akola? -Kiki? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Uh... well, si ntandikwa ye esinga obulungi, omupiira gumu. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Jjangu Henry. Leka okuzannya! -Waliwo omupiira omulala. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Zoom mu eyo Henry! Zoom in ku kyo! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Sirina kye mmanyi ku kye ndi. -Henry, suula omupiira, kizibu. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Omupiira. [abadigize nga bakuba enduulu]. 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Omufuzi wa Rulinbruter! Tugende! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Kola era kati oyagala kukola ki? -Omupiira ogw'okuna. Batwala ekifo kino. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Omwana oyo akola ki eyo? -Simanyi Simanyi, Cliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [abadigize nga bakuba enduulu]. 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Jjangu wano. Jangu wano. Kifuule kituuke wano. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Wuliriza omukono gwange, guweddewo. -Kiki? Nedda, wuliriza, sikyayinza kukikola nnyo. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Tugenda kukola ki? Nnina enteekateeka. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [okunyumya]. 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, Abaana abato! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Olukiiko lwa [x]Ebirala, wano we tugenda! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Gotcha. Oli bweru! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 -Obukodyo bw'omupiira obukwese! -Kaale! -Okukyamuka. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Sisobola sirowooza nti yakigwako. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 -Suula ebbugumu! Suula ebbugumu! -Ssala kkeeki ya funky! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard yatufunira Wock! nate! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Nze ani, ngenda kumutta! -Sal! Sal! Nedda, nedda, muleke agende! Genda wano! Just alina okukkiriza! Muleke agende! -Azannya ekika kya baseball! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Omupiira ogw'okusatu. Nze ani ngenda kumutta. Easy Shit, muleke agende, muleke agende. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Twala base yo. [abadigize nga bakuba enduulu]. 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Lwaki teyatambulirako? -Asobola okumukuba nakyo. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Nange siri up for a hidden ball trick. -Si t's her ku mupiira. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Oops. Okola ki mwana wange? -Nkugumiikiriza okudduka. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Era kiki? Oyogera ku ki? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Nze nkugumiikiriza emirundi ebiri. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Hee, gisale, ka tuzannye omupiira wano. -Obuzibu ki? enkoko? [oluyoogaano lw’enkoko]. 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Hee, nze siri nkoko, gisale. - [oluyoogaano lw'enkoko]. 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -kikomye. Kikomye kyokka. Kikomye kyokka. -Olina okuba ng'odduka. Gee, ndowooza ddala oli nkoko. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Nze siri nkoko, ggwe nkoko. Nedda, oli nkoko. Nedda, oli nkoko. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Enkoko, enkoko, [oluyoogaano lw'enkoko]. Nedda, oli nkoko. -Si nkoko esinga obunene gye ndabye. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 -Si kusuula kwa waggulu ddala. Nze nkugumiikiriza. Laba engeri gy'oli enkoko. -Alright, naye gwe mulundi ogusembayo. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Okugenda! Okugenda! Okugenda. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Nnali nfulumye! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Kyamutuukako, kyamutuukako! Babiri babulayo! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Well Rowengartner, osobola okukikola! Osobola okukikola! Ekintu kyonna kigenda! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -Onzijukira mwana wange? -Ayi Katonda wange. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps -Ekitukuvu. Tewali kkomo. -Nsalo. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Nze kirooto kyo ekisinga obubi. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 -Suula ebbugumu! Kiyoke munda eyo. Yokya omukono gwe! -Omupiira ogw'amangu. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Tosobola kugikuba na fastball yo. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Okwekalakaasa! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 -Okukyusa okugoberera. Kino kya nkyukakyuka-up! Kiba kikuba! -Henry yamulimba ddala n'okukyusakyusa kwe! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Ono ye mwana? Kiki, onjooga? Jjangu, mpa ekyo. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Laba ya! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Genda foul, genda foul. Just -Sigala, sigala nga olaga. -Ekisobyo. -Lungi katono. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Omupiira mukyamu. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Ozzeemu okukyamu, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Oh mwana wange. Teyafuna kintu kyonna. nkimanyi. Era okimanyi. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 oli wange. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Ayi Katonda. Nkole ntya? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Yee. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Maama wange? Ggwe yali ggwe? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Nnalina era. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Kitengejja. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Henry nga bwe. nate. -Laga m Empuku, Henry. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Wamma, kwe kugamba, abantu. Buli kimu kivuga ku kisaawe kino. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Era omwenya ki omwana? -Tewali. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Si kufuluma! , Yee! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henry! Nkwagala! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Twawangula division! Twawangula division! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [okusanyuka]. 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Yee, mwana wange! Yee! Nkwagala. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Nze nakifuna! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Yee! Hank Omukulu! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.Ekitabo EkitonoDB.org =-